マルティスープ
Staff Blog

2017.03.22

Google マップで「竹島」と表示する方法は？

みなさん、こんにちは。

Google Maps JavaScript API は、みなさんご存知のとおり多言語に対応した地図です。そのため、language パラメータを設定することで様々な言語で地図を表示することができます！

以下は、一般的な JavaScript API のロード方法です。

<script src="https://maps.google.com/maps/api/js?v=3&key={API_KEY}&language=ja" ></script>

ちなみに、language パラメータを指定しないと、ブラウザのデフォルト言語が設定されますので、日本語を使用する場合には特に意識する必要はないと思います。

JavaScript API では、それ以外に地域の設定を行うパラメータが存在します。それが region パラメータになります。

<script src="https://maps.google.com/maps/api/js?v=3&key={API_KEY}&language=ja&region=JP" ></script>

今回ブログのタイトルにある「竹島」と表示する方法は、この region パラメータが関係しています。

では、language パラメータと region パラメータを設定して地図を表示するデモアプリも作成しましたので、ご覧ください。

Full Screen

デフォルトでは、region パラメータを「地域未指定」にしているので「リアンクール岩礁」と表記されているのがわかりますか？ この region パラメータを「日本(JP)」や「韓国(KR)」に変更してみてください。表記が「竹島」や「独島」に変わるはずです。このように region パラメータを指定することで、その地域（国）にローカライズされた表記が実現するようです。

日本で使用する場合、特に問題なければ「region=JP」と指定することをお勧めします！

なお、region パラメータに指定できる値は、ISO-3166-1 で定義されている国コードトップドメイン（2文字）のようです。（日本であれば「JP」、アメリカは「US」）

★まとめ

language: 地図の表記言語を切り替える 
region:  地図の表記文言自体を変えてしまう

最後に、Google Maps 標準の地図を表示するときも同じようなパラメータが存在します。

hl: 言語の設定（languageと同じ）
gl: 地域の設定（regionと同じ）

https://maps.google.co.jp/maps?q=37.2426433,131.866828&hl=ja&gl=US

https://maps.google.co.jp/maps?q=37.2426433,131.866828&hl=ja&gl=JP

https://maps.google.co.jp/maps?q=37.2426433,131.866828&hl=ja&gl=KR

では、今日はこの辺で。

質問などありましたら下記よりお問い合わせください。